Ett utomhusrum blir allt häftigare att se som en följd av vardagsrummet. Det som skiljer utomhus från inomhus är bara glaset - när det är nödvändigt. Inredning utformas för att fungera både inne och ute; men vilka material, objekt och stilar är lämpliga för dessa gränslösa rum? Vi frågar Jens Pettersson på Miljögården, vars möbler och inredningsföremål vi möter i många butiker. 

Under de kallare årstiderna har altaner och uterum tidigare ofta stått bortglömda. Men med mer isolerade uterum har vi börjat ta till oss kontinentala vanor såsom att fika ute, med insvept i varma filtar. Vi har också insett värdet av att utnyttja det solljus som finns tillgängligt under denna mörka säsong. På så vis är inredning för både ute- och inneutrymmen nu intressant året runt, enligt Jens Pettersson.

– Att ställa ut stora krukväxter i uterummet, inomhus eller på altanen skapar en trevlig och välkomnande stämning där ljuset strömmar in. Att ha dem stående på rullbara gjutjärnsplattor gör det lätt att flytta in eller ut. Vi arbetar just nu med krukor av en speciell tålig terrakotta som utvecklar en vacker patina med tiden, användning och väder. Att ställa dem på piedestaler skapar verkligen en hemtrevlig atmosfär i det utomhussammanhanget. 

Jens uppmanar oss att ta chansen och använda textilier utomhus för att skapa en ombonad stämning. Vi ska våga kasta ut en massa kuddar och dukar som är tillverkade av rustika material på trädäcket, eller lägga dem på utebordet. Det är lätt att stuva undan dem under skydd av pergolan, markisen eller ta in dem i uterummet när det blir dåligt väder.

Skyddsbehandlat för inne som ute 

Jens föreslår även att välja möbler som fungerar i flexibla miljöer.

– Vi har etablerat ett samarbete med Ottosson Färgmakeri, som är experter på linolja, som är ett miljövänligt material från de vackra fälten med linblommor. Det används som bas i mönjan för att skydda vissa smidesprodukter, samt för lasyrer och vaxningar som skyddar träet. Genom att använda järnmönja ger det kunden möjligheten att välja om utebänken ska få ett rostskydd eller en vacker patina, vilket gör att det blir lika vackert oavsett om det är inne eller ute. Material som trä och smide är helt perfekt för båda användningsområdena. 

Fler inredningsdetaljer som är användbara inomhus, utomhus och var som helst emellan är ljuslyktor, möbler i rotting samt träbord stödda av metalldetaljer. 

Närhet till utemiljö kopplas till hållbarhet

Jens påstår att ju mer vi kommer i kontakt med vår miljö, desto mer föredrar vi design och material som förknippas med naturen även när det kommer till inredning. Han nämner exempel som terrakotta, läder, bomull, linne, keramik, fårfällar, trä och textilier med mönster inspirerade av växter och djur. Han fortsätter: 

– Ju närmre våra hem kommer utemiljön och naturen, desto viktigare blir hållbara val. Vi väljer ofta återvunnet glas, recyklad metall, linoljebehandlat och naturmaterial som tillverkare och leverantörer. För att kunna övervaka miljöaspekter och minska frakter från andra kontinenter producerar vi mer här i Nordeuropa.